Small Print Publishing and Translation Servicesspacer


SMALL PRINT PUBLISHING AND TRANSLATION SERVICES

Project Portfolio
spacer

Download projects as PDF
(Right-click to save to disk)

Volcanoes, Power and MagicKönemann
Volcanoes, Power and Magic, ed. Daniel Obert

  • project management
  • translation from French
  • editing
  • expert consultancy
  • proofreading
  • restyling
  • copy-fitting to existing page layout

Espanol de PrimeroOxford University Press
Español de Primero,
Isabel Alonso de Sudea & Cathy Knill

  • development editing
  • on-screen copy-editing
  • proofreading
  • briefing designer and illustrators

Hodder & Stoughton
Countdown German, James Hayes

Book of 128 pages produced within 9 weeks from receipt of author's copy to delivery of Quark XPress files.

  • project management
  • editing
  • proofreading
  • design and page layout to publisher's concept design

Dressing Long Hair 2Macmillan Press
Dressing Long Hair 2, Patrick Cameron

Book containing over 300 photographs produced within 12 weeks from receipt of author’s copy to delivery of Quark XPress files. Testimonial from Isobel Munday of Macmillan Press.

  • project management
  • translation into 6 languages
  • editing
  • proofreading
  • design and page layout by Ken Vail Graphic Design

German Grammar SkillsJohn Murray
German Grammar Skills,
David Crossland & Phil Horsfall

  • project management
  • editing
  • proofreading
  • design
  • page layout
  • illustration

 

Guia Turistica Nueva YorkBerlitz
Guía Turística Nueva York

  • translation into Spanish
  • editing
  • proofreading
  • styling and copy-fitting to existing page layout
spacer